Prevod od "na teren" do Srpski


Kako koristiti "na teren" u rečenicama:

Že površen pogled na teren nam pove, da sta baraki 104 in 105 najbližje gozdu.
Èak i površan pogled... otkriva da su kolibe 104 i 105 najbliže šumi.
Vsi gladiatorji na teren za vadbo.
Svi gladijatori na teren za vežbu.
Dame in gospodje.....na teren prihajajo vaši California Angelsi.
Dame i gospodo, sada zauzimaju teren, vaši California Angels.
Obvladam tajno veščino, zaradi katere mi ni treba na teren.
Vladam tajnovitom vještinom zbog koje ne moram u misije.
Vsakič, ko na cesti pustita truplo, moram na teren poslati forenzike, da preverijo zadevo.
Kad god ostaviš truplo na ulici moram zvati forenzièare da vide što se dogodilo.
Kot izgleda je prispel Nathan Scott, pripeljal se je ravno na teren.
Stigao je Nathan Scott, dovezao se pravo na teren.
Pribili me bodo na križ, če ti pustim oditi nazaj na teren.
Gotov sam pustim li te na teren.
Mislil sem, da sem premeščen na teren.
Mislio sam da sam prerasporeðen u aktivno službu.
Šel sem na teren in tisto prvo leto pridobil 20 fantov.
Prve godine sam izašao i doveo nam dvadesetero djece.
Zakaj si se javila, da greš na teren?
Zašto si se javila za hodanje ulicama?
Ko bodo na varnem, se morava midva vrniti nazaj na teren.
Pošto ih zbrinemo, ti i ja se moramo vratiti na teren.
Iti moramo na teren in izvedeti vse, kar se da.
Moramo ponovo van i vidjeti što možemo istresti.
Torej, kako pogosto te pošljejo na teren?
Dakle, koliko cesto dobivas hitne pozive?
Zato smo poslali na teren agenta pod krinko, da bi igral Steva in izbezal zarotnike na plan.
Zato smo odluèili da stavimo tajnog agenta na bojište, Mesto Stevea, da istera zaverenike.
Moral je na teren, zdaj pa čakam, da pride domov.
Pozvan je na posao i èekam ga da se vrati kuæi.
Kot naslovni član ekipe Bartowski, mislim, da je noro, da gre Shaw tako kmalu nazaj na teren.
Kao vodeæi èlan tima Bartovski, mislim da je ludost, slati Šoa na teren tako rano. Tek je saznao da je Sara ubila njegovu ženu, u redu?
Beckman misli, da nisem pripravljen za na teren.
Bekman misli da još nisam za teren.
Sarah bo prišla nazaj in dokazal bom, da sva pripravljena na teren.
Sara æe se vratiti, i dokazaæu da smo obojica spremni za teren. Ti se šališ?
Karkoli že je, z veseljem grem na teren.
Šta god da je, sreæan sam da konaèno izaðem na teren da komandujem.
Na teren pošljemo intervencijsko ekipo, ki ti pomaga spremeniti tvoj pogled, kot je storila s tvojim prijateljem Charliejem.
Ми распоредимо наш интервентни тим и они промене твој ум за тебе, као што смо урадили са твојим пријатељем, Чарлијем.
Ko se vse to konča, bi se želel vrniti na teren.
Kada se sve ovo okonèa, volio bih se vratiti na teren.
Če me ne pokličeš nazaj, bom šel na teren in ga ustrelil.
"Ako me ne pozoveš..." "preæi æu taj teren i pucaæu im u glave."
Na teren želijo poslati naslednjo generacijo agentov.
Verovatno žele da izbace na teren sledeæu generaciju.
Ali pošlji te ljudi na teren ali pa me pošlji nazaj v Washington in razloži direktorju, zakaj si to storil.
Ili pošalji njih na zadatak, ili me vrati u Vašington i objasni direktoru zašto si to uradio.
Čez štiri leta je šel na teren.
Три године касније отишао је у рат.
Povejte mi in dala bom vse od sebe, da vas spet pošljejo na teren.
Kažete li mi, ja æu uèiniti sve što mogu da vas vratim na teren.
Lahko bi vsaj prikrila olajšanje, da ne morem več na teren.
Mogla bi da pokušaš da sakriješ zadovoljstvo jer više neæu moæi da budem na terenu.
Hotela sem diplomirati, da bi šla na teren. –Ha. –Kaj?
Htela sam da diplomiram kako bih dobila zadatke na terenu. Šta?
Pripravljen sem se vrniti na teren.
Спреман сам да се вратим на терену.
Tačas pa bi radi poslali na teren več vaših osebkov.
U meðuvremenu, poslali bismo više subjekata na teren.
Od kdaj spuščajo birokrate na teren?
Od kad šalteruše vode terensku operaciju?
Če boš še naprej hodil na teren, bi ti morali narediti...
Ako æeš nastaviti tako da ideš na teren, moramo da ti izmislimo...
Lok in puščice, s katerimi grem na teren, so le pripomočki.
Reje kada sam ja na terenu, moj luk, moje strele, oni su samo alat.
Najboljše je, da pošljem te otroke na teren, kjer mlatijo in streljajo vreče kosti.
To je moj neprijatelj ovde. Najbolje što ja mogu je da držim ovu decu na terenu, da budemo zajebani i ubijamo strašila.
Rekla sem, da si želim nazaj na teren.
Rekla sam da želim da se vratim na teren.
Svoje ljudi je poslal na teren, da govorijo s strankami Sandpiperja, a vedno so spraševale po Jimmyju.
On ima svoje advokate koji mu rade s klijentima na terenu, ali svaki put kad prièaju o Sadnpajperu,
Definitivno za to potrebujemo novi rod inženirjev, ki bodo šli na teren in opravljali tovrstno delo, ki bodo za vse nas na novo odkrivali vrednote, kulturne vrednote, ki jih tako obupno potrebujemo, posebno dandanes.
Засигурно нам треба нова врста инжењера који су вољни да раде овај посао и да нам поново открију ове вредности, ове културолошке вредности које су нам тако потребне, нарочито данас.
Krožijo tudi zgodbe, kako sta brata Wright vsakič, ko sta šla na teren, vzela pet kompletov delov, kajti tolikokrat sta strmoglavila, preden sta se vrnila na večerjo.
A oni pričaju anegdote o tome kako su braća Rajt svaki put sa sobom nosili pet kompleta delova, zato što bi se toliko puta srušili pre nego što bi se vratili kući na večeru.
2.0852200984955s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?